Disconnect Device: This unit may have more than one power cord. To reduce the risk of electrical shock, disconnect all power cords before servicing unit.

Apparaat loskoppelen: Deze eenheid heeft mogelijk meer dan een stroomkabel. Verminder het risico op een elektrische schok door alle stroomkabels los te koppelen voordat u onderhoud pleegt aan de eenheid.

Irrota laite. Yksikössä saattaa olla useampia kuin yksi virtajohto. Irrota kaikki virtajohdot ennen yksikön huoltamista, niin sähköiskun vaara pienenee.

Déconnecter l'appareil: Cette unité peut disposer de plusieurs cordons d'alimentation. Déconnectez tous les cordons d'alimentation avant son entretien pour réduire le risque d'électrocution.

Gerät trennen: Diese Komponente verfügt möglicherweise über mehrere Netzkabel. Trennen Sie alle Netzkabel bevor Sie die Komponente warten, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

Scollegare il dispositivo: L'unità potrebbe avere più di un cavo di alimentazione. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare tutti i cavi di alimentazione prima di intervenire sull'unità.

Frakobling av enheten: denne enheten kan ha mer enn én strømledning. For å redusere faren for elektrisk sjokk, må alle strømkablene trekkes ut før enheten vedlikeholdes.

Desligar dispositivo: Esta unidade pode ter mais de um cabo de alimentação. Para reduzir o risco de choque eléctrico, desligue todos os cabos de alimentação antes de fazer a manutenção da unidade.

Desconexión de dispositivo: Esta unidad puede tener más de un cable de alimentación eléctrica. Para reducir el riesgo de electrocución, desconecte todos los cables antes de realizar cualquier servicio técnico en la unidad.

Koppla bort enhet. Den här enheten kan ha mer än en strömsladd. Reducera risken för elektrisk stöt genom att koppla bort alla strömsladdar innan enheten underhålls.

Szüntesse meg az eszköz tápellátását: Ez az egység egynél több tápvezetékkel rendelkezhet. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében minden tápvezetéket húzzon ki az egység szervizelése elott.

Отключите устройство: В данном устройстве может быть более одного сетевого шнура. Во избежание поражения электрическим током отсоедините все сетевые шнуры до проведения технического обслуживания устройства.

断开装置-此装置可能有一个以上电源电缆。为了减少电击风险，请在维修该装置前断开所有电源电缆。

デバイスを外してください - このユニットには複数の電源ユニットが接続されている可能性があります。感電のリスクを軽減するため、ユニットを修理する前にすべての電源コードを外してください。

Desconectar dispositivo: esta unidade pode ter mais de um cabo de energia. Para reduzir o risco de choque elétrico, desconecte todos os cabos de energia antes de salvar a unidade.

장치 연결 해제: 이 장치에는 2개 이상의 전원 코드가 있을 수 있습니다. 감전 사고의 위험을 줄이기 위해 장치 서비스 전에 모든 전원 코드의 연결을 해제하십시오.

斷開裝置：此裝置可能有多根電源線。為降低電擊的風險，請在維修裝置前中斷所有電源線的連接。

Odłączanie: urządzenie może być wyposażone w więcej niż jeden przewód zasilający. Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, przed przystąpieniem do serwisowania urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody zasilające.

Odpojení zařízení: tato jednotka může mít více napájecích kabelů. Aby se snížilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, před servisem a údržbou jednotky odpojte všechny napájecí kabely.

Αποσύνδεση συσκευής: αυτή η μονάδα ενδέχεται να έχει περισσότερα από ένα καλώδια τροφοδοσίας. Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια τροφοδοσίας πριν από τη συντήρηση της μονάδας.

Memutuskan Hubungan Perangkat: Unit ini mungkin memiliki lebih dari satu kabel daya. Untuk mengurangi risiko sengatan listrik, putuskan semua hubungan kabel daya sebelum menyervis unit.

Cihaz Bağlantısını Kesin: Bu ünite birden fazla güç kablosuna sahip olabilir. Elektrik çarpması riskini engellemek için, üniteyi hizmete sokmadan önce tüm güç kablolarının bağlantısını kesin.

Одвојте уређај: Ова јединица може имати више од једног кабла за напајање. Да бисте смањили ризик од струјног удара, одвојте све каблове за напајање пре сервисирања јединице.