WARNING - Equipment Installation: Only qualified personnel should be allowed to install, remove, or replace chassis or modules.

WAARSCHUWING - Installatie apparatuur: Voor het installeren, verwijderen of vervangen van chassis of modules mag alleen gekwalificeerd personeel worden gebruikt.

VAROITUS - Laitteiston asentaminen. Vain pätevä asentaja saa asentaa, poistaa ja vaihtaa koteloita tai moduuleja.

AVERTISSEMENT - Installation de l'équipement: Seul un personnel qualifié est autorisé à installer, retirer ou remplacer des châssis ou modules.

WARNUNG - Geräteinstallation: Die Installation, Entfernung oder Erneuerung von Gehäuse und Modulen sollte nur durch Fachpersonal erfolgen.

AVVERTIMENTO - Installazione dell'apparecchiatura: Solo il personale qualificato è autorizzato ad installare, rimuovere o ricollocare il telaio o i moduli.

ADVARSEL - Utstyrsinstallasjon: kun kvalifisert personell kan installere, fjerne eller skifte ut kabinetter eller moduler.

AVISO - Instalação do equipamento: A instalação, troca ou remoção de chassis ou módulos só deve ser feita por técnicos qualificados.

ADVERTENCIA - Instalación del equipo: Solamente se permite personal cualificado para realizar la instalación, quitar o sustituir módulos o chasis.

VARNING - Installation av utrustning. Enbart kvalificerad personal får installera, ta bort eller byta ut chassin eller moduler.

FIGYELMEZTETÉS - Berendezés telepítése – Kizárólag szakképzett személyzet számára megengedett a burkolat vagy a modulok telepítése, eltávolítása vagy cseréje.

ВНИМАНИЕ - Установка оборудования – Установка, удаление и замена корпуса или модулей устройства должна производиться только квалифицированным техническим персоналом.

警告 - 设备安装-只有有资格的技术人员才允许安装、卸下或装回机箱或模块。

警告 - 装置の取り付け - シャーシまたはモジュールの取り付け、取り外しまたは取替えは、有資格者のみが行うようにしてください。

ADVERTENCIA - Instalação de equipamento: somente funcionários qualificados devem ter permissão para instalar, remover ou substituir chassi ou módulos.

경고 - 장치 설치: 자격이 있는 인원만 섀시 또는 모듈을 설치, 제거 또는 교체할 수 있습니다.

警告 - 設備安裝：只有符合資格的人員才允許安裝、移除或更換底座或模組。

OSTRZEŻENIE - Montaż sprzętu: tylko wykwalifikowany personel może być upoważniony do montażu, demontażu lub wymiany obudowy i modułów.

UPOZORNĚNÍ - Instalace vybavení: instalaci, odinstalování nebo výměnu skříně či modulů smí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Τοποθέτηση εξοπλισμού: η τοποθέτηση, αφαίρεση ή αντικατάσταση περιβλημάτων ή μονάδων πρέπει να επιτρέπεται μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό.

PERINGATAN - Instalasi Peralatan: Hanya staf berpengalaman yang boleh memasang, melepaskan, atau mengganti kerangka atau modul.

UYARI - Ekipman Kurulumu: Şasi ve modüllerin yalnızca nitelikli personel tarafından kurulumuna, çıkarılmasına veya değiştirilmesine izin verilir.

УПОЗОРЕЊЕ - Инсталирање опреме: Само квалификованом особљу треба дозволити да инсталира, уклања или замењује шасију или модуле.