Energy Hazard: To reduce risk of electric shock, keep hands and fingers out of the power supply bays and backplane areas.

Stroomgevaar: Reduceer het risico op een elektrische schok door handen en vingers weg te houden bij de voedingscompartimenten en de gebieden rond de centrale printplaat.

Sähköiskun vaara. Voit vähentää sähköiskuille altistumista, kun vältät koskettamasta virtalähdepaikkoja ja keskuspiirilevyä.

Danger électrique: Pour réduire le risque d'électrocution, gardez vos mains hors des baies d'alimentation et des zones destinées aux cartes de circuits imprimés.

Gefahr vor elektrischem Schock: Um der Gefahr vor elektrischem Schock vorzubeugen, halten Sie Hände und Finger den Netzteilschächten und der Rückwand fern.

Pericolo di scosse: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, allontanare le mani e le dita dagli alloggiamenti degli alimentatori e dalle aree della piastra base.

Strømfare: hold fingre og hender unna strømforsyningsrom og kretskort for å unngå elektrisk sjokk.

Risco de choque eléctrico: Para reduzir o risco de choque eléctrico, mantenha as mãos e os dedos fora dos compartimentos da fonte de alimentação e das áreas de backplane.

Peligro de energía: Para reducir el riesgo de electrocución, mantenga las manos y los dedos alejados de los compartimentos de la fuente de alimentación eléctrica y del circuito impreso central.

Risk för elektrisk stöt. Reducera risken för elektrisk stöt genom att hålla händer och fingrar borta från strömförsörjningsfack och bakpanelsområden.

Áramütés veszélye – Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében kezeit és ujjait tartsa távol a tápcsatlakozóktól és a hátsó területektol.

Опасное напряжение – Во избежание поражения электрическим током, не прикасайтесь к клеммам электропитания и к центральнoй электроннoй плате.

电能危害-为了减少电击风险，手和指应远离电源架和印刷电路板区域。

エネルギーの危険 - 感電のリスクを軽減するため、電源装置ベイおよびバックプレーン周辺に手や指を近づけないでください。

Perigo de energia: para reduzir o risco de choque elétrico, mantenha as mãos e os dedos longe dos compartimentos de alimentação e das áreas de backplane.

에너지 위험: 감전 사고의 위험을 줄이기 위해 손과 손가락을 전원 공급 장치 베이 및 뒷판 영역에 대지 마십시오.

能量危害：為降低電擊的風險，請不要用雙手與手指觸碰電源架及底板區域。

Zagrożenie elektryczne: aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, należy trzymać ręce i palce z dala od wnęk na zasilacze i płyty montażowej.

Nebezpečí zásahu elektrickým proudem: aby se snížilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nevkládejte prsty do prostoru zdroje napájení a nedotýkejte se částí propojovacího rozhraní.

Ενεργειακός κίνδυνος: για τη μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, μην αγγίζετε τις εσοχές τροφοδοσίας και τη βασική πλακέτα.

Bahaya Energi: Untuk mengurangi risiko sengatan listrik, jauhi tangan dan jari dari siku catu listrik dan area belakang mesin.

Elektrik Tehlikesi: Elektrik çarpma riskini indirgemek için, ellerinizi ve parmaklarınızı güç kablosu girişleri ve arka düzlem alanlarından uzak tutunuz.

Опасност од струје: Да бисте смањили ризик од струјног удара, држите руке и прсте ван отвора за напонску јединицу и ван области основне плоче.